Mid-Autumn Festival kommer

Mid-Autumn Festival er den næstvigtigste traditionelle festival i Kina (den vigtigste er kinesisk nytår).

Vores firma ignorerede en fest for det, vi spiste først en middag, så begyndte vi at paly et traditionelt spilopkald: Mooncake gambling.

I århundreder har Mid-Autumn Festival tilskyndet familiesammenkomster, store fester og nydelse af en smuk fuldmåne. Men for folk i Xiamen er deres spændende spil lige begyndt. En særlig brugerdefineret ”Moon-cake Gambling” finder sted i hver Mid-Autumn Festival.
Du finder en pakke med seks terninger indeni efter åbning af hver glansfuldt dekoreret æske med månekager.
Spil? Ret, men det er bestemt lovligt. Fordi indsatsen blandt de lokale er mooncakes - og sådan har denne unikke festaktivitet fået sit kinesiske navn "Bo Bing." Det spilles kun omkring Mid-Autumn Festival.
Let at spille, dog har spillene ret komplicerede regler, der er svære at huske. Så det er tankevækkende for nogle mooncake-producenter at udskrive reglerne på pakken.
Alt det "Bo Bing" -spil kræver, er seks terninger og en porcelænsskål. Kast bare terningerne i skålen - og de forskellige kerner, du får, står for forskellige rækker af priser, du vinder. 

Velkommen til Xiamen by, Fujian-provinsen, når du går ad gaderne på denne lille ø i løbet af denne tid, vil du høre den behagelige sølvfarvede lyd af terningerne, der kaster. Jubel for at vinde eller tabe er overalt.